Eccoci qui! Alla prima pagina degli Esercizi di stile… devo premettere che molti degli “esercizi” presi e rivisitati da Samuel sono quelli creati dall’Oulipo… o da Queneau nel libro “Esercizi di stile”… tradotto in italiano da Umberto Eco… che ha giustamente pensato di aggiungerci del suo.
“Giustamente” perchè… tutte quegli esercizi “non rendibili” in italiano per questioni linguistiche… basandosi su giochi grammaticali e affini… Eco li ha sostituiti con dei corrispettivi “italiani”.
Ovviamente… Samuel non si è limitato agli “esercizi” del libro… ma ha usato anche altre tecniche.
Premetto che finora non mi hanno molto aiutato… ma non si sa mai… tutti… editore in testa… mi garantisono che Samuel è un professionista… io non so quanto crederci… Ma ciò non toglie che gli esercizi siano realmente molto divertenti da compiere…
Quindi… Buon Divertimento! 😀
Daily Godot's Weblog 
io trovo la versione di Queneau e quelli di Eco GE NIA LI.
Anch’io!
Comunque… welcome Perennemente Sloggata! Torna a trovarmi e a commentare quando vuoi!
il nome del mio blog nasce da queneau (che per questo, forse, si sta rivoltando in tomba, ehehehe) pensa a me lo leggeva mia nonna da bambina. che grande regalo mi ha fatto.
@es.diPensiero Queneau tutta la vita! 😉
Viva Queneau!
^_^ evviva!